sábado, 26 de marzo de 2011

TALLER UNIDADES 1 Y 2

Feeling inundated and overwhelmed with incoming bankruptcy court notices?
The new Notice Me™ service puts bankruptcy court notices in their place — eliminating the disorganized tangle of unread e-mails, automatically managing the sorting and filing of those notices, and most importantly, saving your "free-looks" until you decide to delete them.
This new automated service provided by EZ-Filing, Inc. saves you time and money, operating as a virtual assistant, processing your incoming court notices. Serving bankruptcy attorneys for over two decades, EZ-Filing is experienced in delivering efficient and automated software solutions to bankruptcy firms coast-to-coast.
1. Selecciona un texto relacionado con tu área de interés. Identifica 3 palabras que no conoces. Agrega las abreviaciones.
- bankruptcy = Quiebra (A)
- sorting = Clasificación (A)
-  attorneys = Abogados (S)
2. Idea principal del texto (en español)
Este nuevo servicio de asesoramiento legal automatizado que ahorra tiempo y dienro, que opera como un asistente virtual, procesando sus avisos judiciales de entrada.
3. Identifica las siguientes categorías lexicales: (2 ejemplos por categoría)
    * Palabras de contenido: Service, filing
    * Palabras de Función: in their, disorganized
    * Verbos: unread
    * Adverbio: saves
    * Adjetivo: efficient
    * Artículo: the, an
    * Preposiciones: in
    * Conjunción:
    * Cognados verdaderos: automatically, importantly
    * cognados Falsos: saving, sorting
    * Sufijo:eliminating, importantly
    * Prefijos: disorganized, unread

B. Estructura de la oracion: (2 ejemplos)
 Frase nominal
   1. Nucleo de la frase nominal
   2. pre modificadores- post modificadores

    Oracion: This new automated service provided by EZ-Filing, Inc. saves you time and money, operating as a virtual assistant, processing your incoming court notices.
    FN: This new automated service provided by EZ-Filing, Inc.
    N: saves
    Premodificador: Automatically managing the sorting and filing of those notices, and most importantly,
    Postmodificador: you time and money.
 FV: saves you time and money
 Tiempo: Presente simple

    Oracion: Serving bankruptcy attorneys for over two decades, EZ-Filing is experienced in delivering efficient and automated software solutions to bankruptcy firms coast-to-coast. 
    FN: No tiene
    N: Serving
    Premodificador: No tiene    
    Postmodificador:   bankruptcy attorneys for over two decades.
    FV: Serving bankruptcy
    V: Serving
    Tiempo verbal: presente progresivo

sábado, 5 de marzo de 2011

Reflexión

Las clases de Ingles Instrumental me parecieron muy provechosas sobre todo las del laboratorio, la utilización de Blogs como cuadernos electrónicos muy buena herramienta para trabajar, las presentaciones, el buen uso que se le puede dar al diccionario, hoy en día puedo decir que perdí un poco el miedo para leer textos en ingles y tratare de continuar leyéndolos.

Agradezco el apoyo y colaboración de la Prof. Doris.

Durante todo el curso fue agradable trabajar en compañía de José Urdaneta.

MUCHAS GRACIAS A TODOS.....